Isekai Kaeri no Yuusha wa, Dungeon ga Shutsugen shita Genjitsu Sekai de, Influencer natte Kane wo Kasegimasu! - Vol. 3 Ch. 9.2

[LoliTobrut]

Thank u always for ur good work...
^^...

you're welcome👍

 

[Kaiser92]

Thanks for the TL 🙏
New chara be packing

 

[phorx]

And time skip. What I wonder is if he showed any results to the class, and whether they treat him differently.

I don’t remember if they said what the criteria was for moving up or down in the classes, it’s vague since his test scores were the best but he was still dumped in E class.

That said, if it’s based off of what he gathered in the dungeon and sold now that he’s able to go in officially… that should be a wake up call for the haters.

 

[mutsutakashi]

They are all new classmates, the loser kind at that. I can’t understand why they laugh at him so hard, so fast too. Even the teacher.

I know they want someone to vent their frustration on for being E class but this feel kind of forcing it.

 

[InsaneAwesomeTony]

Thanks for the chapter 🙏🏼

 

[GreC_89]

And now, Cooking With DTJK!

People like scenes where you mess up. Even if it's only a bloopers segment at the end. It lessens the distance between the video creator and the audience, because you're showing a more human side.

I really liked bloopers at the end of "Mighty Morphin" episodes.

 

[BayuAH]

"It not like I had interest in real girl."

Are you really-really sure?

^{Hé, hé!}

Thank you for the update!

 

[skeleton637]

Great work, the only thing that really stood out to me was the changes in time based tenses.

'They was feeling down but now' should be 'they were feeling down'.

Vote for Slime Mucus and Medical Moss.

Those three girls look like they have been drinking a lot of potions...

 

[Bibliothecarius]

Thnks for the chapter!

 

[LoliTobrut]

They was feeling down but now' should be 'they were feeling down'.

indeed, when you say it like that "were" is more appropriated than "was", thank you for the reminder

 

[LoliTobrut]

Thank you for the update!

you're welcome 👍

 

[LoliTobrut]

Thnks for the chapter!

of course, hope you enjoy reading it👍

 

[LoliTobrut]

Thanks for the chapter 🙏🏼

absolutely, thank you for reading my translation👍

 

[VooXoo]

Slime mucus sounds better as is a raw materal, liquid is almost too generic albeit correct.
The transaltion quality got better, we know is raw JP text gone through machine translating, but before it was just that, it needed human input to make the flow of words make sense, thanks for the proofreading.

 

[stavekoff]

mucus and medicinal

 

[KoffeeStarZ0e]

hopefully his childhood friend stop bothering him once everyone's knows his real identity

 

[Kefrayba]

The numbers seems oddly high?

 

[fireproofemu]

Everything, apparently.

 

[Salfaro]

Did the teacher actually say he was top of the class in physical/written exams, and then immediately mock him afterwards? I'm used to teachers treating MCs poorly but man, that's some intense thought dissonance.

 

[Nitely]

Did the teacher actually say he was top of the class in physical/written exams, and then immediately mock him afterwards? I'm used to teachers treating MCs poorly but man, that's some intense thought dissonance.

Yeah. She is a good teacher, but poor mentality. Ckckckc..

absolutely, thank you for reading my translation👍

Thank you loli Brutal