Isekai Kuimetsu no Same - Vol. 1 Ch. 1

[Kongoudesu]

a true Masterpiece

 

[Enderzone]

This is prime meme translation material, i'm looking forward to more.

 

[Kaiser92]

where did y'all find these... these treasures????

 

[suzukiichi]

......Amazing

 

[dextersTomato]

> Sharks, Octopus, shrimps
(Sharks fin, takoyaki, tempura)
Are food we like so much.
However, in every isekai world, this three are always victim to those like of "reincarnated individual whose name will not mention with sexy familiar"
If there is Soy Sauce time in isekai, then there is Megalodon time whose getting revenge to all the sharks that become food....

 

[panzerkampfwagyu]

The Reincarny fears the shark

 

[Gallowx]

This shark is my new favorite. Reeee normies

 

[Gallowx]

Angry incel shark is based

 

[VIVIT]

this BEGS for a ZnT fanfiction, goddamn IMAGINE Louise in that position

 

[Stickman]

I noticed this a bit ago. Thank you for translating a chapter! It's everything I expected it to be.

Since the shark's name could vaguely, somehow, be a pun on "salmon," I probably would have translated the name as "Salm." Though I have no idea what the intent was, or if it's going to be relevant to some plot important point 15 chapters later, so I'm sure "Sawmay" is fine, too.

 

[kerrowe]

Shark vs an Army of Ridelys.

 

[Jayswing103]

@Stickman Same is the Japanese word for shark.

 

[HesaPyone]

Shark too angry to die, commits genocide.

 

[Firstborn]

@stickman I'm not sure since I have not read the raw but isn't 鮫 (same) means shark

 

[Gapmoe]

The shark knows that the real threat is simps

 

[Stickman]

@Jayswing103 @Firstborn Thank you!

So... was it actually not a name, but a designation of race? Well, still could have called him Salmon. His cute form looks just like a salmon shark, which is one of the shark memes that embodies Same.

 

[koikun]

Jesus at the raws, the fucking shark can’t stand couples at all...

 

[VF89]

Even more ridiculous than Sharknado...

 

[urtoast]

A bit excessive on the use of "fucker" and "mother fucker". Are those the only swears you know? Stale and repetitive scripting.

 

[OmegaCloud969]

This is the greatest Manga in the world.