Isekai ni Kyuuseishu to shite Yobaremashita ga, Around 30 ni wa Muri na no de, hissori Book Café Hajimemashita - Vol. 4 Ch. 18

[MangaDex]

 

[BigPoppaEffy]

We really doing this? First there was that other female "savior" with the superiority complex now they're giving Youta an inferiority complex?

 

[Asheron]

Thanks for the chapter. Is Ch. 17 missing? The other languages have it.

 

[Buzer]

Thanks for the chapter.

Are there some pages missing? The jumps on pages 12-13 and 18-19 feel somewhat unnatural. Page numbers (at bottom) seem to skip as well in some places (page 6 has page number 34, but page 8 has 38. Page 11 has number 41, but page 14 has number 46. Page 15 has number 47, but page 19 has 53. Page 24 has 58, but page 27 has 63), but of course source might have had some unrelated pages there.

 

[Antinomy]

Reminder that this has an official release... iirc. Nonetheless, we skip 17?

 

[narniatw]

I believe the whole manga has already been translated by various groups etc but just not posted on MangaDex for some reason. Does anyone know if there is a reason for them not being posted?

 

[snugglelove]

Mess hall is correct! It's another term for a food hall or dining hall, usually military related.

 

[alternest]

I believe the whole manga has already been translated by various groups etc but just not posted on MangaDex for some reason. Does anyone know if there is a reason for them not being posted?

Some groups aren't aware mdex exist because they just use one site.

Or you actually saw rips of the official translation (which reached the end of the series about 2 months ago) and mdex doesn't host official releases unless it's an ex-license.

 

[Kefrayba]

You can read this in full at batoto.

 

[ScriptAero]

you can read the full manga elsewhere no point in playing charades here

 

[Quarnozian]

The term "Mess Hall" comes from an old meaning of mess, "food for one meal."

https://www.vocabulary.com/dictionary/mess hall

---

Also, there's quite a few pages missing from the chapter. I noticed weird gaps in the conversation, and checked if the page numbers lined up with the amount of pages... they did not.

 

[Thor]

you can read the full manga elsewhere no point in playing charades here

For some of us, this is the only manga site we use, for a multiplicity of reasons. If something is not here, it might as well not exist.

 

[Savok]

We really doing this? First there was that other female "savior" with the superiority complex now they're giving Youta an inferiority complex?

And the progtag checked out almost immediately to run a cafe. This seems like a terrible system.

 

[RobinMedea]

Oh yeah! lemme just learn this Magic from this spellbook you just gave me stranger (who hides their face) without triple checking what magic it is, if it even is useful, if not even harmful! No biggie!

 

[Laplaz4869]

just yesterday I remember about this manga, and wondering why there's no update anymore
so it already has an official tl huh, i'll just go to read it on other site then

 

[Gudachiz]

absolutely detest characters like this tbh, just because you're special in the world doesn't mean shit lol
like you can be special and not get the girl. Remember friends, don't be a dick when you get isekai'd, the world is your oyster and there a plenty of fish in the sea

 

[TrenchMotif]

Wtf? Where did this even pop up from? Guess I’ll start from the beginning.

 

[Gudachiz]

You can read this in full at batoto.

thanks, i did, it was pretty short, nice ending too

 

[Michael_Chandra]

Mess hall is eetzaal.

 

[Michael_Chandra]

Thanks for the chapter.

Are there some pages missing? The jumps on pages 12-13 and 18-19 feel somewhat unnatural. Page numbers (at bottom) seem to skip as well in some places (page 6 has page number 34, but page 8 has 38. Page 11 has number 41, but page 14 has number 46. Page 15 has number 47, but page 19 has 53. Page 24 has 58, but page 27 has 63), but of course source might have had some unrelated pages there.

Yup, there's pages missing. I checked the other translator on another site. After page 6 there's two pages missing, 2 missing after page 12, 2 missing after page 18, 2 after page 24.

Speaking of, "other savior even came to the book fair" should be "other savior even came up at the book fair", since he doesn't know she was there, he just means she was brought up.