The title translation was WAYY off.
It should be: "No matter how you put it, a middle aged man that has been summoned twice to other world is stronger than high schooler hero."
'Dou kangaete mo' Is not 'somehow', it's 'no matter how you put it' or 'no matter what you think'.