Isekai Nonbiri Nouka - Vol. 13 Ch. 260 - Autumn and New Residents (4)
- Thread starter MangaDex
- Start date
Dex-chan lover
- Joined
- Jan 19, 2023
- Messages
- 7,275
These battlemaniac angels...
Harpy line dance isn't the first thing I expected.
Ru is a great villain.
Why is he still surprised about people wanting to move there? That's like the theme of the story.
Harpy line dance isn't the first thing I expected.
Ru is a great villain.
Why is he still surprised about people wanting to move there? That's like the theme of the story.
Still trying to pawn off women on other guys, I mean, share the wealth.
Dex-chan lover
- Joined
- Apr 7, 2019
- Messages
- 6,304
MC really asked him: You have one wife, yes. But what about second wife? 
@Luoir
Page 3
What kind of sentence is that. What it conveyed. In previous instances, judging by a picture, its been dwarf's gymnastics.
Page 5:
Maybe "in terms of Presence"?
It's "Zabuton" not a "Zapton" or "Zafton".
Did manga make some changes? Clay Doll should be 'fairy riding shoulder' not a 'cormorant riding hawk' aka 'bird riding a bird'
Should there be some kind praise for kids from Village Chief?
Page 6:
Probably better restructure this paragraph. It sound like there extra couple moved from Howling Village, when its only rest of his family - his wife, son and daughter, since he moving permanently. (Fun fact he having two daughters, one was moved there before with first batch way back then, hence she excited to reunite with the rest of her family)
Both are incorrect. Big spider's name is Zabuton(sitting cushion). Been like this since the beginning. In fact it was used correctly in page 4.
Last edited:
Dex-chan lover
- Joined
- Sep 20, 2024
- Messages
- 898
It's been so long that I thought he gave up trying to pawn off his husbandly duties. He's like Sisyphus except instead of pushing a boulder it's satisfying 100+ women.
Supporter
- Joined
- Jan 28, 2018
- Messages
- 882
Yeah, previously I was waiting for these scanlations, as I thought these were higher quality, but this is just glaringly inferior even to the Russian language one. There's not even a mention of the Deus Ex Machina (Zabuton's role, apparently), and the beastmen sketch about the Emperor's New Clothes got dismissed as "Really?" and confusingly mixing in the mention of the "king" into the wrong box. 🤕 Also the village chief escalating his inquiry into suggesting a harem for the young lad, before having to back off with an apology was ignored as well...
@Luoir
Page 3
What kind of sentence is that. What it conveyed. In previous instances, judging by a picture, it, been dwarf's gymnastics.
Page 5:
Maybe "in terms of Presence"?
It's "Zabuton" not a "Zapton" or "Zafton".
Did manga make some changes? Clay Doll should be 'fairy riding shoulder' not a 'cormorant riding hawk' aka 'bird riding a bird'
Should there be some kind praise for kids from Village Chief?
Page 6:
Probably better restructure this paragraph. It sound like there extra couple moved from Howling Village, when its only rest of his family - his wife, son and daughter, since he moving permanently. (Fun fact he having two daughters, one was moved there before with first batch way back then, hence she excited to reunite with the rest of her family)
Both are incorrect. Big spider's name is Zabuton(sitting cushion). Been like this since the beginning. In fact it was used correctly in page 4.
Dex-chan lover
- Joined
- Jan 27, 2018
- Messages
- 1,189
What was Garf's deal already? And why is Daga involved?
Dex-chan lover
- Joined
- Jan 18, 2018
- Messages
- 2,077
Garf and Daga are training buddies, and while he spends all his time there, Garf is technically just the visiting liaison from Howling Village, he wants to move in permanently now with his family.
He decided to permanently move to Big Tree Village along with the rest of his family: wife, son and daughter. There they reunited with another of his daughter, migrated much earlier. Daga is happy because he can spar on swords with relatively even opponent. Village Chief trying to outsource part of females, that attack him at night, unto Garf's son, unsuccessfully.
Dex-chan lover
- Joined
- Jan 9, 2023
- Messages
- 641
Thanks for the chapter
Dex-chan lover
- Joined
- Jun 28, 2018
- Messages
- 548
NO, the biggest issue is that both the P and the F are wrong! The spider's name is ZABUTON! Not Zafton and not Zapton. THis new translator hasn't read a single chapter of this manga until now most likely and probably never will, since he/she is just in it for the money...
Dex-chan lover
- Joined
- Jun 28, 2018
- Messages
- 548
No, the manga most likely didn't do any changes, just LH has been taken over by inept translators, who don't know the Japanese language and are using AI and whatnot to translate. You can see the drop in quality in ALL LH translated series lately and it's very saddening...
@Luoir
Page 3
What kind of sentence is that. What it conveyed. In previous instances, judging by a picture, its been dwarf's gymnastics.
Page 5:
Maybe "in terms of Presence"?
It's "Zabuton" not a "Zapton" or "Zafton".
Did manga make some changes? Clay Doll should be 'fairy riding shoulder' not a 'cormorant riding hawk' aka 'bird riding a bird'
Should there be some kind praise for kids from Village Chief?
Page 6:
Probably better restructure this paragraph. It sound like there extra couple moved from Howling Village, when its only rest of his family - his wife, son and daughter, since he moving permanently. (Fun fact he having two daughters, one was moved there before with first batch way back then, hence she excited to reunite with the rest of her family)
Both are incorrect. Big spider's name is Zabuton(sitting cushion). Been like this since the beginning. In fact it was used correctly in page 4.
Just giving simple benefit of the doubt.
Dex-chan lover
- Joined
- Jun 27, 2018
- Messages
- 1,427
Is it me or are things moving around too random, hence the dialogues are too all over?
@Luoir
Page 3
What kind of sentence is that. What it conveyed. In previous instances, judging by a picture, its been dwarf's gymnastics.
I noticed that when the chapter was uploaded and contacted my PR, apparently it's a TS mistake, the king thing was supposed to be out of the box, a dialogue between the Beastmen women skit
"That's actually the king!" "Really?!" I don't know how this slip out considering I numbered it correctly (line instead of bubble)
For the actual box, I forgot to put anything in
Correct, I do not remember why this happens, I don't even remember ever mixing up this, must be either my alter ego or I'm just that incompotent these days, might gotta take a break or sum
It was a description of the antagonist
Honestly I agree overall that this chapter has a lot of bad spots, the overall quality for just 6 pages in astoundingly trash and there's no one to blame but myself, I'm so sorry. I don't even wanna read the following cchapters no more
Similar threads
