Isekai Nonbiri Nouka - Vol. 16 Ch. 313 - Beyond the Hidden Door (3)

[MangaDex]

 

[GreenDude1]

It seems to me that she was stuck with that Duty and is glad that it's finally over and she can finally leave.

 

[oaj09]

The latest episode of the anime just ended on this chapter it caught up quick

 

[razorshaleh]

Getting a legendary sword to defeat the Demon Lord: Using it ❌ Storing it away ❌ Destroying it ✅

Thank you for translation

 

[GreenDude1]

Getting a legendary sword to defeat the Demon Lord: Using it ❌ Storing it away ❌ Destroying it ✅

Thank you for translation

It's not like he need the sword to defeat the Demon Lord.

 

[lswgamer]

If it is a sword to defeat the demon lord, it's useless if you don't want to defeat the demon lord, but if it is a sword that can defeat the demon lord, then it's pretty neat and he should've given it to the onsen skeleton or hung it up the fire place as a conversation piece, since it should be of pretty decent make.

 

[UncleKaos]

I am more impressed about that she is not insane from being alone while doing her duty. boredom can drive anyone insane.

 

[dbgecko]

If it is a sword to defeat the demon lord, it's useless if you don't want to defeat the demon lord, but if it is a sword that can defeat the demon lord, then it's pretty neat and he should've given it to the onsen skeleton or hung it up the fire place as a conversation piece, since it should be of pretty decent make.

I suppose he figures that, if he keeps a sword that's intended for a specific purpose, eventually someone will come along and want to USE it for that purpose. Hiraku doesn't want the current Demon Lord killed by something in his possession, so better safe than sorry.

 

[DIMOHA25]

Is that the first time we hear the Demon Lord's name? This comes out so sporadically and in such short bursts, that I genuinely have no idea anymore.

 

[Grevados]

Now that the "Evil God" is living the cat life, there's no need for anyone to kill anyone else, so keeping the sword around is just asking for trouble.

 

[Wolvenworks]

Is that the first time we hear the Demon Lord's name? This comes out so sporadically and in such short bursts, that I genuinely have no idea anymore.

Trouble is, mind you, there’s several demon kingdoms. Since we don’t know which kingdom this “Gargard” lords over, i’m not sure destroying the sword is the best idea….Urza may need it 10 yrs down or something…

 

[Amariithynar]

Trouble is, mind you, there’s several demon kingdoms. Since we don’t know which kingdom this “Gargard” lords over, i’m not sure destroying the sword is the best idea….Urza may need it 10 yrs down or something…

Is Gargard even still around? Lol.

 

[darkkevo]

Trouble is, mind you, there’s several demon kingdoms. Since we don’t know which kingdom this “Gargard” lords over, i’m not sure destroying the sword is the best idea….Urza may need it 10 yrs down or something…

Gargard is Demon Lord of this area, name is mentioned in Ch70 of the manga!

 

[darkkevo]

Is that the first time we hear the Demon Lord's name? This comes out so sporadically and in such short bursts, that I genuinely have no idea anymore.

Replied it on a different comment, but not sure you will see it, name is first mentioned when they present him in chapter 70!

 

[Decadriver]

The latest episode of the anime just ended on this chapter it caught up quick

The anime did cut and skip like, a lot of content

 

[Kyujyu]

The latest episode of the anime just ended on this chapter it caught up quick

Anime skipped quite a few bit like Hakuren's pregnancy, the creation of catapult & the carriage. The spear throwing also been removed completely, I guess that made sense you don't wanna show kids training with weapons in a slice of life anime.

 

[MNickWS]

Anime skipped quite a few bit like Hakuren's pregnancy, the creation of catapult & the carriage. The spear throwing also been removed completely, I guess that made sense you don't wanna show kids training with weapons in a slice of life anime.

It's like it's been mentioned in YouTube comments for quite a while that the anime directions goes for monogamy route, which means Hiraku only have 1 wife. I feel like that the anime director doesn't like harem or something else. It feels wasting of time they animated all the girls but not faithful to the source.

 

[jctsoi]

Too bad the Legendary Class sword is like 10 steps below the Divine Class Almighty Farming Tool. I feel those wooden spears that the Village Chief created are also ranked higher.

 

[Kurogwane]

It's like it's been mentioned in YouTube comments for quite a while that the anime directions goes for monogamy route, which means Hiraku only have 1 wife. I feel like that the anime director doesn't like harem or something else. It feels wasting of time they animated all the girls but not faithful to the source.

So they are probably referring to This article on ANN that says: "When we were deciding on direction with this series with the director, in the original source material, the harem aspect with the girls was strongly pushed in the manga. In the anime, we decided that we should try to pull back from the harem aspect and focus on the slow life aspect of the series so we can make it a more easy-to-watch experience."

 

[Kisato]

Get the feeling that Urza's going to have the time of her life with that sword