The main protagonist is so clueless about a lot of things, the same holds true with the artist in some respects. The image shown when there was supposed be a "lute" was a mandolin, a lute is like a mandolin but it usually only has 3 strings (some historical versions had 4)