Isekai Shounin - Skill <Isekai Tokou> wo Kushi Shite, Yuuyuu Jiteki na Okanemochi Slow Life wo Okurimasu - Vol. 1 Ch. 4

[MangaDex]

 

[lesseffective]

I will say, I appreciate the effort towards not needing the reader to utilize "Offset Double Spreads." Because I know that I've read chapters where I've needed to both turn it on and turn it off in the same chapter in order to see the spreads correctly.

 

[Maverun]

Chapter skip? I feel like there is skip, it said shockwave ore thing was intro in chapter 4.2 but nothing said it and this is chapter 4? Shouldn't this be chapter 5?

 

[AHOLEISAHOLE]

I kinda hoping that he isn’t just going to be hopping back And forth exclusively between Earth and the world he’s reincarnated into, it was stated that he could go to more places just plain old Earth, if it’s Technology just head into that sci-fi world that was mentioned in chapter 1, if it’s materials/food, give us a glimpse into that world with dinosaurs and pick up some exotic plants and animals that he could sell.

 

[jasty]

Chapter skip? I feel like there is skip, it said shockwave ore thing was intro in chapter 4.2 but nothing said it and this is chapter 4? Shouldn't this be chapter 5?

Checked and there was no skip. They're just referring to a few things that happened off-panel.
I would have liked to have seen the father's reaction to seeing the video of his daughter alive in the isekai with her friends.

 

[wkkke]

I'm a sucker for isekai genre with main themes of modern human technology.

 

[someunregpunk]

I don't know Japanese so I wouldn't know if the translation is poor or not.
That said, your work seems pretty solid to me. Thanks for sharing.

 

[nuthanlong]

No matter how good she is, this is the third time she threatened you, If it annoyed then consider change other attendant.

 

[BookQueen]

I like this manga. How is the mc still not rich with an ability like that??

 

[Nemo2342]

Chapter skip? I feel like there is skip, it said shockwave ore thing was intro in chapter 4.2 but nothing said it and this is chapter 4? Shouldn't this be chapter 5?

It was like this in the previous group's translation as well. The author just kind of skipped some bits that it would have been interesting to see.

 

[zerio]

Chapter skip? I feel like there is skip, it said shockwave ore thing was intro in chapter 4.2 but nothing said it and this is chapter 4? Shouldn't this be chapter 5?

The original raw was split into 4.1, 4.2, and 4.3, but they have combined all parts into one. That note is just saying that that page is the start of 4.2.

I guess the ore stuff is just an agreement from offscreen.

I kinda hoping that he isn’t just going to be hopping back And forth exclusively between Earth and the world he’s reincarnated into, it was stated that he could go to more places just plain old Earth, if it’s Technology just head into that sci-fi world that was mentioned in chapter 1, if it’s materials/food, give us a glimpse into that world with dinosaurs and pick up some exotic plants and animals that he could sell.

We don't know the exact details about his abilities. But there might be issue with language and familiarity.
MC can speak Japanese because he was Japanese, but he might not be able to speak other world languages. The only reason he could buy stuff in Japan was because he could ask to do work for the locals and get paid. If he doesn't know the other world language, he might not even know where to go to get the local money.

Also, he can't know what he didn't know. Just because there's a more advanced world, it doesn't mean he knows what can be sold, what is safe and not dangerous, etc. It will take time for him to learn all that, but it all start with the language.

 

[JustNatsuki]

isekai merchant is accurate, alright

just seems like cute sol capitalism manga

 

[MadSargeant]

Uhm, one question. Those people on the other side, do they at least understand or write Japanese? Or at least English and Romanic letter? Cause those cards surely are not printed in their language.

 

[PrivatePublic]

Uhm, one question. Those people on the other side, do they at least understand or write Japanese? Or at least English and Romanic letter? Cause those cards surely are not printed in their language.

Some of them can read Japanese at the very least, since the other girls in the party can read the manga Allen brought back. Not sure how widespread that capability is. Though, teaching a population a new language through entertainment/games is very effective.

 

[MadSargeant]

Some of them can read Japanese at the very least, since the other girls in the party can read the manga Allen brought back. Not sure how widespread that capability is. Though, teaching a population a new language through entertainment/games is very effective.

You sure about that? I can't even translate my Japanese Pokemon cards.

 

[PrivatePublic]

You sure about that? I can't even translate my Japanese Pokemon cards.

If you didn't have interest in the game would you even want to learn? The initial drive to learn is one of the most important steps in actually becoming passable to fluent in a new language. Compare compulsory to voluntary language education and the retention rate massively favors voluntary.

 

[Seraphus]

"He seems like a dad"

MC: "what time will you be back, tonight?"

Yep; that dude acts like he was 25, and then lived ves 20 more years....

 

[GK]

If you didn't have interest in the game would you even want to learn? The initial drive to learn is one of the most important steps in actually becoming passable to fluent in a new language. Compare compulsory to voluntary language education and the retention rate massively favors voluntary.

This is very true, the reason I strived to learn English was because of games and media.
Now if only Japanese didn't had thousands of kanji

 

[TestAddress]

Dumping TCG in another world!!!

Target the guards.

 

[TestAddress]

This is very true, the reason I strived to learn English was because of games and media.
Now if only Japanese didn't had thousands of kanji

Thank you auto translate and machine translate.

It's awful but it does it.