Ha, seems like the amount of questionable, out of nowhere progress reached even the hands of the translator, starting measuring distance in bananas.
MC cheerfully blabbing about the monstrous item box with the random worker, meanwhile wolf carcasses still chilling in it. I thought the reason was to not show off its capacity. Apparently, I was wrong and MC just forgot he has them inside... Why the hell is he pretending to hide anything when he shows off in the first opportunity. Not just now, but practically every time.
3-minute battle and 500 wolves killed? Pffft. How could an entire population be congregated at his spot? Did he just nuke most of them and kill stragglers who survived? I just can't read this, it's too much for me. It's like reading comedy that is making fun of the genre but twisting it to look like it's serious.
There are some interesting ideas - the quickie staff, but it's so bogged down by poor execution. (I don't mean, art or translation, but the source).