Thanks for the chapter.
Btw. some suggestions:
Page 10: "I think it is safe to delete it." --> "I think it is better to kill him."
Page 14: "What's more, it's a frontier count?" --> "Besides that is it someone from / belonging to the frontier count?"
Page 14: "Haha, if so, would you fire the frontier count?" --> "haha, if so would you attack the frontier count?"
Page 19: Please also translate the status window there. Thanks.
Page 21: "A group of orcs? ...and it's not just an orc." --> "A group of orcs? ...and it's not just normal orcs."
(The term "a group of orcs" already says that it is not just 1 orc. So the 2nd half is most likely meant to state that they are special orcs - as it will be explained when he sees the orc king.)
page 21: "Are they being attacked by some humans?" --> "Are they attacking some humans?"
(It should be obvious that the orcs attacked the human carriage and not the other way around.)
page 22: "You are too controlled by the orcs!" - No idea what this is supposed to say here but I am quite sure that this text is wrong.