Isekai wo Seigyo Mahou de Kirihirake! - Vol. 2 Ch. 16

[mage_goo]

@superspartan177 minor, but since you said that this is just the part one of the chapter in the credits, it'd be nice if you put it as ch. 16.1 instead of just 16.

There's also this, I guess. Courtesy of King of Idol's credits page.

Spoiler

imo, the first link is real informative and practical.

 

[superspartan177]

Thank you all for this information, I hope I can keep up with your expectations and keep going with small mistakes being corrected through time by learning.

 

[BobBob]

Damn, any port in a storm for that raw quality. Also wipe Comic Sans from the face of the earth.

Thanks for the TL, though. Was there anything between this and chapter 15? The transition's rather sudden.

 

[Kisato]

@superspartan177 I also assume you're using webraws, in which case I would most definitely recommend using waifu2x. It only goes so far and muddles the tones but it's a big load off the eyes and gives you more room to work with.

 

[sudos]

if you must use comic anything PLEASE use Comic Neue.
Else, there's plenty of fonts to choose from elsewhere for this sort of thing.

Also, GRAMMAR IS IMPORTANT.

 

[Antairan]

I would also highly recomend to scale the images to a certain resolution, so even when reading from a browser on PC is comfortable enough, right now, the images have different sizes and most of them safe for the double page are too small, so the reader has to upscale them using CTRL+Mouse Wheel, but that affects all of the mangadex website which isn't ideal (plus it lags for some reason). The size that seems to work well is around 700x1000px +- 10%, any bigger and it's too large to navigate on PC (though the tools here allow for window fit), smaller makes it hard to read. This, however, is of 1080p screens, for 2160p (4K) you need double the V/H resolution (1400x2000px).

Until Mangadex doesn't implement image resize options (besides the fit to window one), the only way is for the scanlators to make reading comfortable by using adjusted resolutions.

 

[Wolvenworks]

i can't bear to read this. the quality is terrible, near the bottom-line (which are double-spreads tiny pages). hopefully a HQ version will arrive from, i dunno, LHT?

this severely needs a HQ rework. anyway if you need help with indonesian translations, i'm indonesian. PM me, i'll get to it if i have time.

 

[superspartan177]

@BobBob They just left the village and were going to the dragons hot spring

 

[superspartan177]

@sudos Im usings "wild" something from now on, it was recommended as what all typesetters use

 

[superspartan177]

@Antairan Ill fix this issue on ch.17 hopefully it'll be out in a while and Thanks to AkiTouro ch.16 looks way better