Isekai Yururi Kikou - Ch. 55

[MangaDex]

 

[heavyisdead]

ok this one is even rougher

 

[vodspod]

I think machine learning should be able to give a better translation if you include context. Just sentence to sentence translation without context tends to be less effective.

 

[banjomarx]

geez this translation is unreadable in some places...

 

[Xelric]

Wtf wrong with the pages? It's so blurry and shit and translation is in need of redoing

 

[Airzpool]

Did I back to the past when MT was still very bad!? I thought today MT have passed the level that can be barely read!?

 

[Ezlsnow]

MS Paint gang

 

[feha]

oof. The translation quality was one thing, but somehow it feels like all the pages were blurrier than the prior chapter? And the font was horrible, and sometimes randomly changed (to another font that also felt awkward to read).

 

[CasualMangaFan]

What is up with this crap quality?

 

[HeatManga]

Sorry, but I will wait for the official release of the chapters.

 

[kaminomikan]

why are the img so small... even "for educational purpose" raws have better resolution.

 

[Wolvenworks]

Gods this reminds me of 2010 speedscans, when shit-quality scans are still human-made and partially-furled by google translate to be uploaded to the original batoto.

And i do NOT miss those times.

I hope someone with pride in their scanlation craft could pick this up. This is emotionally painful to read.

 

[Nyalnara]

And to the block-list it goes, so that I never ever read something that bad.

 

[Warpbeast]

To anyone coming here before reading - DO NOT READ it is unreadable....

 

[thecanadianbacon]

I think I had a stroke trying to read this.

 

[Flame-2-Haze]

Yeah, I'll wait for another group to scan-late this better than this one does.

 

[billyantichrist]

Some of the worst scanlation I've ever seen, but on the plus side at least I don't see any begging to go along with it

 

[Plain3r]

To the block list shadow realm this user goes

 

[Tyrnis]

Definitely whoever translated this doesn't understand Japanese. That's very bad 😞

にい (Nii) is similar to the English way to say "cheese" when asking people to smile.