Ishuzoku Reviewers - Vol. 4 Ch. 33

[MangaDex]

 

[AZ09XO]

No matter how it's translated, It's nice seeing this series get some love. Thanks translator-sama!

 

[Riger]

Wait... Stunk is Hero class? I knew he was a strong adventurer from what we've been told, but he's THAT strong?

 

[Renard]

Seems like lamia underwear is a matter of serious debate between authors of monster girls manga.

 

[AbuHajaar]

About time we lewded some snek

Don't let this distract you from the fact that Crim just took fucking horse cock and went "oh I wish it was just a little less rough"

 

[MarchtheBurg]

The last page with Crim is the best page.

 

[zephyroths]

Crim is literally the best tank except for the elements he's vulnerable to

 

[CountryMage]

@AbuHajaar not a horse, but the much wilder goat cock, it's the very essence of the wilderness, Satyrs tend to be rough.

 

[JeanXXVII]

crim really loves being dicked by girls XD

 

[Granitefish]

Crim doesn't care if the dick is attached to a girl. He just doesn't want the other guys to realize he's got both parts.

 

[starburst98]

I am 99% percent sure stunk's dad was an isekai protagonist that slept with their harem.

 

[Ganchachos]

Bruise is an eagle, apparently.

 

[beardymike]

is this a webcomic version or draft? the art quality seems lower in a bunch of places.

 

[instant_noodle]

@apoelayoshi7 I believe the 2nd bonus page is in conjunction with the "satyr also has male part" that Crim stated before. Most likely the 3 girls are looking at Satile's crotch and talking about her dong:
Souneria: "Wow it grew out/poke out/got huge/..." (you get the idea)
Tenu: "So it grew out huh?"
Hakuto: "...Yeah it sure grew out"
Satile: "Oh busted"

 

[Lapan]

Are these translations dropping in quality? I hope someone else does a retranslation later...

 

[Dael]

So is it brooz, bruise, or bruce?

 

[greatninja3]

I really like that bird maid

 

[daywithoutgames]

page 1 : she is a snake , so why does she have wings ?

- complete a dangerous , life-threatening quest , and you can fukk 1 non-virgin tavern waitress for 1 time only .
- screw that , i wouldnt even risk my life for the most beautiful virgin girl in the world . between my life and a girl , i always choose my life , because without that girl , i can still live , lol .

the translation in page 12 is wrong : that quest is not done yet , they are still doing it . i guess their method is : angel boy flies inside the room , and acts as bait / decoy / sacrifice , the slimes will stick to his body , then he flies out and the other 3 will kill the slimes , repeat a few times until all slimes are dead .

page 16 : the one with clothes is actually 1 of her clones , she read the review and then the knowledge is transfered to the mind of the original arch-mage in the bath-room .

page 17 : self-netorare ? someone else fukked their favorite girls and wrote a review , but they still bought and read that review , and then they cry .

and please dont use the name "birdmaid" . the stupid translator of the anime came up with the stupid translation " bird maid " .

The original words are 有 翼 人 = Have - Wings - Human , so i call them " Winged-Women " instead . At least " Wing-Women " is rhyming , while " birdmaid " is not .

And Bat Girls are Wing Women too , but calling a bat girl a "bird maid" is stupid , because bats are not bird species .

 

[raze2012]

@Dael I believe the official typing is ブルーズ, which transliterates to "buruuzu". But 2 of those 3 translations aren't really wrong either.

"brooz" is probably the most faithful while not being a literal translation (and it's what I use personally)

"bruise" makes the most sense as a play on his name and demeanor.

"bruce" is just a 4kids way to localize the name lol. But I guess it still technically works (4kids has done much worse).

 

[sarusa]

@instant_noodle has it right on the bonus page. Besides the infamous 生 for 'raw', there's also '生える' which means to spring up, which should be obvious in this context.

All versions of 'oh, it's up (erect)(?)' then 'tee hee, got me'.