HAHAHA The officemate (Kujirai) is a mood and a half 😆 I’ve been in her spot more times than I’d like.
But goodness fuck??? Pardon my language but really- WTF, manager??? That’s so damn horrid and underhanded jeeze. It’s not my first time seeing this sort of plotline/thinking unfold in media. The sort where Person A takes action for the good of Person B, without Person B’s input/knowing. But goodness, it always ALWAYS grinds my gears. Who are You to say/do something like that?
Also, calling your client’s husband (he ain’t an ex yet) when you haven’t met him yet feels a bit much?? 😫
(Excuse me, I think I got a little too invested in the story and in Arihira’s character 😆 Seriously though- loving this manga so far. Very curious about Arihira and his (soon to be ex?) wife’s story. We’ve yet to hear directly from her in the present time, mostly about her. Curious and excited to see what’s next! Thank you for the translation 😊)