To answer the question above for those that are curious without @ ing them, the age of adulthood in Japan was 20 at the time of publishing. There's some room to discuss the age of consent, but Yayoi is just playing it safe until she is legally an adult.