Does she ever do anything with his soul? Like actually reincarnating him or something?
Also, I don't think we have enough info to say that grandpa didn't approve. I would say him saying he wanted to be with her forever can imply that they have a discussion on this.
