Itsuka, Nemuri ni Tsuku Hi - Vol. 2 Ch. 9
- Thread starter MangaDex
- Start date
Member
- Joined
- Apr 18, 2026
- Messages
- 5
hi all, its the typesetter here.
thanks again for reading! just wanted to mention a small mistake on page 14:
the book on teenage pregnancy was supposed to be formatted as
[10 Teenage Pregnancy --- A guide to Supporting Her]
it should have been all as one line, instead of two like it is currently (the jp text should have been removed to make space for this).
it's too minor to fix, but to any people who read can jp and were confused by the characters repeating the title, that's my bad!
thanks again for reading! just wanted to mention a small mistake on page 14:
the book on teenage pregnancy was supposed to be formatted as
[10 Teenage Pregnancy --- A guide to Supporting Her]
it should have been all as one line, instead of two like it is currently (the jp text should have been removed to make space for this).
it's too minor to fix, but to any people who read can jp and were confused by the characters repeating the title, that's my bad!
Dex-chan lover
- Joined
- Jun 28, 2025
- Messages
- 5,073
Reading this and seeing just how much she's even helping Kuro...
I personally would like to see this ending with her taking up the same role / task as Kuro, and becoming his second. or aide. or "helper" or whatever the term would be.
I feel like she'd be uniquely qualified (or at least one of the very potently capable) Reapers for those Newly-Dead, in helping them resolve their own regrets. The fact she could do something so substantial for Kyouko, even if she didn't "save" her in time, means that with more left on the clock...she probably could have succeeded.
She's got 2 of her 3 to go, still, and very few chapters to do it. So if I could wish for my own Happy(ish) Ending for Hotaru, it would be finding a way to assist others as someone/thing like Kuro. She's always been that sort of person to begin with--but being able to do so with newfound agency, with a healthier and more self-aware mindset...preventing more Souls from becoming lost in the human world? Feels like a calling, if anything.
I really am apprehensive about her facing her Final Regret still, but here's to as much catharsis for Haruto as possible.
Thanks for the TL work as always. Thinking on it more...I'm glad this is a shorter-run series, because I somewhat fear it could become gut wrenching, allowing events like this chapter to play out over longer spans of time, sitting in these feelings and with these thoughts for so much longer.
Sometimes brevity is a blessing, I suppose.
I personally would like to see this ending with her taking up the same role / task as Kuro, and becoming his second. or aide. or "helper" or whatever the term would be.
I feel like she'd be uniquely qualified (or at least one of the very potently capable) Reapers for those Newly-Dead, in helping them resolve their own regrets. The fact she could do something so substantial for Kyouko, even if she didn't "save" her in time, means that with more left on the clock...she probably could have succeeded.
She's got 2 of her 3 to go, still, and very few chapters to do it. So if I could wish for my own Happy(ish) Ending for Hotaru, it would be finding a way to assist others as someone/thing like Kuro. She's always been that sort of person to begin with--but being able to do so with newfound agency, with a healthier and more self-aware mindset...preventing more Souls from becoming lost in the human world? Feels like a calling, if anything.
I really am apprehensive about her facing her Final Regret still, but here's to as much catharsis for Haruto as possible.
Thanks for the TL work as always. Thinking on it more...I'm glad this is a shorter-run series, because I somewhat fear it could become gut wrenching, allowing events like this chapter to play out over longer spans of time, sitting in these feelings and with these thoughts for so much longer.
Sometimes brevity is a blessing, I suppose.
Dex-chan lover
- Joined
- Jan 10, 2023
- Messages
- 450
Hmph, the guy should have stood up to his father instead of just running away, like for gods sake, if you loved her you should have been able to face anything together! She and the baby are dead because of him, and he will have to live with that for the rest of his life
Poor girl....she went out with a smile tho, so I guess that counts for something at least.
Hotaru....I really hope that she can find a happy ending, whatever it may be.
Poor girl....she went out with a smile tho, so I guess that counts for something at least.
Hotaru....I really hope that she can find a happy ending, whatever it may be.
