Japanese TRPGs.

[Argroh]

Well, I can say a bunch of Sword World RPG stuff is being worked on, and is currently in a playable state. You can access it via my post on Quick Start mentioned in the OP or clicking Here.
Check it regularly for updates, as they are being added peacemeal every few days or so (of this posting)
So if ye wana try out the first major JTRPG, there ye go.

 

[Argroh]

nuther JTRPG has been translated!

so thus...
Embryo Machine

Set in a somewhat medieval world, recent discoveries from ancient ruins have uncovered high tech golems, called "Embryo Machines". around 3-5 meters tall, these machines are used by nobility, and mercenaries, to fight for honor, glory, or profit.
One notable thing is a tech known as the "Placenta Chip", that is surgically implanted in the necks of pilots to link up with these mechs, along with that, the chips themselves have a unique function with specifically Female pilots, being able to supercharge an Embryo Machine by triggering the pilot's Maternal Instincts.

The game comes in two states, one is a Board Game, that has been localized by Lion Wing Publishing, thus, you can buy it Here. (Along with additional acrylic standees, STLs for 3D printing, and soundtrack.)
The other state, the JTRPG, has recently been translated by a certain self-proclaimed Rice Farmer, and you can freely download the fan translation Here.

 

[TestAddress]

Sexy Mahjong counts as Japanese TRPG?

 

[Argroh]

Sexy Mahjong counts as Japanese TRPG?

no, it does not.