I have a hypothesis, this child could be Hanako and Tsukasa's brother, a third one, yep. My assumption is that this kid is trapped on a pocket dimension and time is stopped, so he can't age. He could have got lost long time ago and Hanako could have been looking for him until he become a ghost and lost part of his memories.