@tastythighs Wasn't Iris from England? Although maybe my memory fails me. The British crime series are already quite different from American ones, despite sharing the same language (more or less). Although it's possible in Japan they only broadcast and stream American series of all foreign ones. I would have no way of knowing.
Was this chapter made explicitly for American readers? Because holy fuck was the satire so goddamn spot on I don't even think most American writers could have done it this well