I was certainly quite baffled by the girl's attire the entire time. I should have guessed the truth immediately when the chapter showed Miyuki could understand the memory shrine so well she could even tag along.
The correct term is memory palace, a stuffy academic term popularized by william gibson in his cyber punk books but only made mainstream in the cumberbatch sherlock.
Also the girls were really cute.