It’s like this is a slightly-below-average isekai trapped beneath the most horribly bland isekai story. I’m not sure if it’s the gap there that makes me continue reading, or if I’m just really bored.
However, fantastic job with the translating, editing, and redrawing.