Jimiko na Mitsuba-san ga Boku wo Yuuwaku Suru - Vol. 1 Ch. 3

[MangaDex]

 

[WishitScans]

If you like my translations and want to support
Kofi ⬅️
Discord ⬅️

 

[Winderlies]

Someone bring her some water.

 

[Askorti]

Call me boring, but saying no is the right thing to do in such a situation. xD

 

[Septazia]

I wasn't sold on that first chapter, but the second already turns things around, it feels like it might be just interesting enough.
I mean my main problem with these sort of stories is how the girl doesn't feel like a real person but more of an object of adoration that sits far away from the MC which is unbelievable and de-humanizing.
If you think about it, even if you took someone like a very famous actress BUT were placed in a context where you could reasonably interact with her, like her or not you would most likely still find a real person there.
Crossing fingers.

@WishitScans Thanks for the translation and having a higher quality image too.

 

[blablablub]

I'd argue the girl offering to show her panties is the pervert here.

 

[So-chan]

I think she might be dumb.

 

[JaceG13]

Call me boring, but saying no is the right thing to do in such a situation. xD

I'd just say something along the lines of a "maybe". Give myself wiggle room to bail if things go south.

 

[Eternalsleep]

New girl is pretty cool. Love it when the friends aren’t clingy or annoying

 

[BalrogDeMorgoth]

Thanks for the chapter

 

[Ezlsnow]

Proportions are off

 

[MiguelH224]

Wow, so not only are you a coward (Takano hit the nail on the head) but you're also retarded......ugh this MC is gonna be annoying 😮‍💨

 

[Monn12]

Wow, so not only are you a coward (Takano hit the nail on the head) but you're also retarded......ugh this MC is gonna be annoying 😮‍💨

Nothing new here, content for herbivore and hikikomori men. Make them bland as possible and passive as possible so that those 2 groups could self-insert OR not feel jealous that even a manga character has more balls than them.

Learned recently that some people can actually get jealous at how fictional characters are better than them. In my opinion instead of getting jealous or angry they should learn from them but hey what do i know, not Japanese.

 

[MiguelH224]

Nothing new here, content for herbivore and hikikomori men. Make them bland as possible and passive as possible so that those 2 groups could self-insert OR not feel jealous that even a manga character has more balls than them.

Learned recently that some people can actually get jealous at how fictional characters are better than them. In my opinion instead of getting jealous or angry they should learn from them but hey what do i know, not Japanese.

You spoke nothing but facts