Jimoto no Ijimekko-tachi ni Shikaeshi Shiyou to Shitara, Betsu no Tatakai ga Hajimatta. - Vol. 4 Ch. 35.1 - Climbing battle begins

[Kushikime]

Thanks for the chapter

 

[Chronigan]

Pretty sure it's a bit of a mistranslation and she's threatening to yell his name out to imply he's done something bad to her.
Alternatively it could be spreading bad rumors about him, though I feel the text would be more explicit if that was the case.
At least that's how I interpreted it when I read the raw, it's a little vague ngl (verb is 喚き散らす but has no more context to it other than using his name in said action)

Can you explain the "not in the mood" line?

 

[Nosebleed]

Can you explain the "not in the mood" line?

That's just straight up mistranslated, not sure how they got that translation. In the raw she's just saying "I haven't lost yet Kota-kun"

 

[KnightSpark]

What if this all ends up backfiring on Akira and Kotaro ends up getting closer to Kokoa through their shared string of loses.

I've been told much earlier that a lot of things in this manga tend to backfire.

 

[tekkenshu7]

Thanks for the new chapter!

But it's funny that after all that happened, the cliffhanger is about Kokoa's surprise ballistics.

 

[nueee]

holy washboard abs

Abs-olutely!

 

[TheWritingWriter]

I mean, Kokoa is cuter than Akira

 

[Jackist]

What if this all ends up backfiring on Akira and Kotaro ends up getting closer to Kokoa through their shared string of loses.

That’s the hope, that it goes that way personally. Basically a really long psudo NTR, because they never really changed from the cocky Tsunderes which made his life hell. They just have a blushy face while doing now.

I know there are some other “Tsundere’s getting put in there place” manga’s but it’s really hit or miss. I love “Zaako Zako Zako Zako Sensei” but there usually much darker, like too dark to enjoy personally. I really like this one tho

 

[zeinzki]

hold up, That illegal.
i can understand
"oh no, my underwear is dropped to floor"
but i can't if it
"oh no, my boobs dropped to floor."

 

[Carn109]

Man just wants to go home

 

[orangerain7734]

She's using pads lol, although or real she is cuter and didn't bully the MC as a child.
So she is already better than the main 3.

While you do have a point, she's still a pain in the ass with her demand for attention and weak mental fortitude. She screamed all those weaknesses last chapter, herself. Out of the non-bullies, she's the least favorite for me, wouldn't even call her a favorite.

 

[Geardofwario]

I was too busy staring at dat ass to notice the chest

 

[Outflanks10]

While you do have a point, she's still a pain in the ass with her demand for attention and weak mental fortitude. She screamed all those weaknesses last chapter, herself. Out of the non-bullies, she's the least favorite for me, wouldn't even call her a favorite.

Those flaws are basically the same flaws everyone on tictok has, I mean isn't that just a basic personality trait at this point.

 

[asdman]

Holy Boob inflation batman!
I knew of Anime camera angle but never this!

Better be not artificial inflation.

 

[ShaDowX95]

Pretty sure it's a bit of a mistranslation and she's threatening to yell his name out to imply he's done something bad to her.
Alternatively it could be spreading bad rumors about him, though I feel the text would be more explicit if that was the case.
At least that's how I interpreted it when I read the raw, it's a little vague ngl (verb is 喚き散らす but has no more context to it other than using his name in said action)

maybe she meant she will just yell.
in most situation, a girl yelling near a guy will mean trouble for the guy.

 

[JumboWheat01]

Considering her adversion to the old wrestling uniforms and her desire for more cute, it's possible she suddenly grew in the breast department between years and was upset about it. Then she started wearing shapewear that flattens out her chest to hide the extra woes they bring.

Or most likely I'm over-thinking the stupid gag. Overthinking is prolly 95% true.

 

[Nosebleed]

maybe she meant she will just yell.
in most situation, a girl yelling near a guy will mean trouble for the guy.

Nah she specifically says she'll use his name (お前の名前を呼んで) while doing the action (of causing a scene), probably to incriminate him. That's probably why the translators went with yelling his name out, but that translation is a little confusing because it doesn't include the "causing a scene" bit of the original, which implies she's threatening to throw him under the bus if he runs away.

 

[planty1122]

I'm confused, what is this cliffhanger meant to be implying. That she has boobs?

 

[Manchura]

oh, here comes the "you gained weight" storm

 

[orangerain7734]

Those flaws are basically the same flaws everyone on tictok has, I mean isn't that just a basic personality trait at this point.

A personality trait, perhaps, but we don't have to like it.