Jinmyaku Cheat de Hajimeru Hitomakase Eiyuu-tan - Vol. 1 Ch. 8 - VS Red Wyvern

[MangaDex]

 

[Otong777]

thanks for update!

 

[KittyBlue9]

I already have 2 translated chapters in this series (7 and 8) a few days before 7 was released. And since 7 is already out, I decided to release only 8 so my efforts are not wasted.

Recently seeing that there's people resurrecting this series, I'll just translate this series on an occasional basis.

 

[Helitrix]

I only have 2 translated chapters in this series, 7 and 8. And since there is already 7, I decided to release only 8 so my efforts are not wasted.

Recently seeing that there's people resurrecting this series, I'll just translate this series on an occasional basis.

your translation was really nice to read after last chapter tbh, the other group it seems didnt even read the other chapters before picking up the series so names are all over the place. It was a treat to read your chapter , hope you do upload 7 at a later date so we can read it still <3 love all the work you've done

 

[monkey123]

RIP Ned. He should have buried his face into Reece's boobs when he had the chance!

 

[patbaer]

Can you reupload the pages with missing dialogue?

 

[Tamult]

Did the cleaning screw up page 13 a little? I can't tell if the mangaka did it or not, but that mouth on the second to last panel just looks wrong.

your translation was really nice to read after last chapter tbh, the other group it seems didnt even read the other chapters before picking up the series so names are all over the place. It was a treat to read your chapter , hope you do upload 7 at a later date so we can read it still <3 love all the work you've done

If you checked in on the forum later, the TL names were explained. Reese being Reze was honestly the only questionable one. Ned was Net because his full name's basically Net Workinter. May's first name is Meiru, so translating as May is kinda questionable. Apparently a good chunk of the names are just very obvious 'puns' or references.

 

[HayashidaYuki]

your translation was really nice to read after last chapter tbh, the other group it seems didnt even read the other chapters before picking up the series so names are all over the place. It was a treat to read your chapter , hope you do upload 7 at a later date so we can read it still <3 love all the work you've done

Sure the translation could be improved, but the names were the least of their concern; they're actually doing the names better than the previous translation, since the names are full of reference.

 

[mitochan]

qt

 

[Wolvenworks]

Weird snipe but ok. Need to fix the names tho.

 

[Doaisty]

Kitty the rules are 3 months of no updates on sniping.
This is the second snipe. Although this one only had 1 chapter so ok.

 

[Primalmoon]

Translation seems a bit weird in places. Or maybe I'm wrongly blaming the translator and it was the original text that didn't match the art.

Seeing "a wyvern's body has a head with a single horn" in a speech bubble right next to a creature that has at least 2 horns (two on the top and a third horn-like thing on the cheek) seems wrong.

 

[CraniumAmbiguity]

It's intelligence is slow.

I think this should be low.
Also there's a missing text for a bubble on pg 21.