Thanks for the TL, but yeah she lived the last bit of her life as a homeless person and the most relevant bit as a wastrel so no wonder she's got some lacking context.Thanks for doing more after all you didn't have to, but it is very appreciated cause I do love this series. And this discrepancy with her memory of who should be #1 and who is in this timeline leads to many possible avenues. Time rewind (as in another person did too), alternate reality, or her memory really is that bad.
also, hope the poor girl does start getting some more seeing her trying to change.
you know, the time bit makes me wonder what her friends in this life went through in last timeline
Very long indeed. The raws are up to chapter 53, and the Indonesian translated version has 43 chapters.Keep on, Man!
The journey still long.
she hasn't, but more like she didn't expect things to be different than what her previous timeline had.did she already change the history?
It's probably the butterfly effect. She's a part of the highly influential class after all. Things that she did or didn't do this time around might have caused grandpa's change in mood, glasses guy's change of plan, Saionji's different manoeuvres, .. etc. that eventually led to new company acquisitions, or even a product designer selling the product to another company.did she already change the history?