On page 19, she's wearing slippers when she steps on the onion, but on page 23 she's wearing shoes. I mean, what are we to believe, that they are magic slippers, or something? Boy, I really hope somebody got fired for that blunder.
Jokes aside, this looks fun, thanks for translating it!