I honestly did miss this and what a nice chapter to mark its return as well.
That "instant diabetes-pudding" line reminded me of The Cheesecake Factory? Have you ever been there Daphie? All of their cheesecakes are likely just as bad as that potential pudding nutritionally. And they don't even taste that good it's actually really mediocre if you ask me. But if Hokaru can put away pudding of that size maybe she'd be fine with their cheesecake too 😄.
That was slightly unrelated; but regardless thank you for the translation.