Just Leave Me Be - Vol. 1 Ch. 38

[sonyaism]

OH HE ABOUT TO BE LOUD AT NIGHT ON THE SECOND FLOOR TOO. 😏

 

[TamaSaga]

Holy crap! What an awesome butler!

 

[Chuepomi]

Pls take care of soft boi too, Adele.
Orlando’s pretty great, I liked that name scene a lot~

Thanks for the update!

 

[stal2walk]

ho ho seem like someone not one gonna get sleep deprive tonight
@littlegrey the rest probably belong to servants. but yeah, excessive.
also this is first time she come here maybe it just a mini party?

 

[APSINTHOS]

DAMN, ORLANDO IS BUFFED DANDY JII-SAN

 

[wolfclaw3812]

Loud on the second floor? He may be screaming, because getting a hand turned to stone probably hurts a lot.

 

[AminaHariss]

Thank you for the translation

 

[starartx]

Thank you for the chapter!!

Love the butler!

 

[alba2darkangel]

I want them to get married already~~

 

[Svelandria]

@littlegrey What's even worse is that in most other stories it's just glossed over, but at least in this story Adele made a comment about it. It was a thought bubble, but still she thought "Of course the table is filled..." and to me that made it seem like the author is aware of how ridiculous it is. At the very least, the story itself is a bit self aware sometimes.

With that said, in this particular situation it's likely because the Duke wants Adele to eat well. After hearing about what she said regarding her eating habits, he was all "Ah hell nah. Ain't havin' none of that shit. Butler! Prepare a feast!" and intended to fatten her up a bit.

 

[Khulmach]

Orlando is a good butler.

 

[Melodiclove]

Aw, is he talking about it being loud because of his arm?

 

[Leni]

not me simping over Orlando,,,,,
thanks so much for the update!!

 

[blazing_daze]

Their is no way she is going to eat all that chicken...I hope they give the left over's to the staff at least

 

[Helen_Brite]

Now I feel so sorry for Hexion... He probably screams in agony at night because his body is turning into stone. :'(
I hope Adele is able to cure him in the near future.

Also, was I the only one who found it suspecious they praised Orlando so much? Like the author want us to like him and tear our hearts apart when it's revealed he's a traitor sent by the king to spy on Hexion?

 

[dementedcockroachondrugs]

Thank you for your hard work ❤

 

[lilleh]

Traditionally the kings table would be brimming because the leftovers were given to the staff after he got what he wanted. Nothing went to waste, and the servants got to eat rather well too. 👍

 

[jaellasster]

Hexion

 

[Comicfreak101]

The season is already completed why is it taking so long to update

 

[Gurgling]

Oh no I binge read it all and now I have to wait.
Thank you so much for the translations and updates!