Ka「」Ku「」Shi「」Go「」To「 - Vol. 1 Ch. 5

[MangaDex]

 

[OniBarubary]

...this manga is really confusing and roundabout sometime.

 

[havelmom]

???????????????
"do you use X shampoo?"
"omg he hates me... well that's it no more school for me"
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

 

[VladDracul2]

@havelmoon It was a matter of lack of self-confidence, persecution complex and poor communication:
What he said: "I noticed you're using X Shampoo, reminds me of the kids who thought they could be cool if they used it"
What she understood: "Do you think you're cool if you start using the same shampoo as the cool kids? Get real woman!"

 

[Tcof]

@havelmom that is the shampoo kid use. She misunderstood it but it do happen, really. I get teasing because late of wearing underwear. Dude, Lame kid issue is real . I don't understand the culture but the US even have movie where teen try to hide the fact they virgin
Also after that he talk different and all.

 

[criver]

All of this over a shampoo. Ok. Talk about first world problems.

 

[Homelander]

he's pretty dense?

 

[Daigo-kun]

wow what a drama about shampoo.

 

[Xitel]

In regards to my comment on Chapter 3, swing and a miss!

 

[jansenlee78]

well i thought there miki chan has a feelings for MC !

 

[Hollow7F]

ok for most of the chapter i was like ahh ok that makes sense, well kinda, then i reach the end and once again im so fucking confused

 

[Konrad2]

Thanks for the translation.

 

[Velsy]

Talk about making a mountain out of a ant mold.

When she commented about his hard on. I was getting excited something good was going to happen.. I feel disappointed. I thought she help calm him down at least.

 

[Vini]

Doesn't go to school because someone guessed her shampoo ???? This is the weakest drama ever.

 

[Grye]

SHAMPOO IS THE ROOT

 

[JKTV]

Lemme break it down for some of yall confused

Him: oh wow is that X shampoo, it was popular
how she hears it: oh woooow using X shampoo like the popular kids lol you?
Her: incredibly embarrassed and gives a weird look
how he sees it: oh shit that look she gave me means i creeped her out, shit time to be careful about what i say
how she starts thinking: oh shit hes talking to me differently now, is it because of the weird look i gave him, did it come across as bitchy. oh now he hates me


KIDS AMIRITE