Most of the time misunderstandings feel really forced and are just used for drama. If this is used as a catalyst for progress through possessiveness/jealousy, I'll be okay with that.
Aoi is running into the "observer effect" - you cannot observe a system without affecting it via the observation. But it will make the romcom more interesting, so good for you, Aoi!