Why would he explain the situation to her? That would just bring even more pain to her, if she even believed it, which like dkdumpling said she probably wouldn't. Living in lie is sometimes better than knowing the truth. And anyway, MC is not some hero but self-proclaimed shadow eminence lol, he is perfectly capable of shouldering the burden of being hated by her for killing her frail loving father.