Kaguya-sama wa Kokurasetai: Tensai-tachi no Renai Zunousen - Vol. 21 Ch. 205 - Chika Fujiwara Wants to Make Him Laugh

[valk_72]

Bruh.

 

[Alucardjdk]

Bruh

 

[IsolatedPhoenix]

I appreciate the gif in the end xD I still didnt understand the explanation the dude said

 

[ScarecrowB]

Can someone explain the toaster joke please?

 

[KamatsileKEI]

The 2nd and last joke variant from the translation footnotes would make Ishigami kill himself

 

[Jugglusjuggler]

Thiis is actually hillarious holy shit!

 

[YassinTheNerd]

Pain.

 

[ThrystaVindr]

Holy shit, those translation alternatives have iino actually tearing ishigami apart

 

[Xsolate]

Pain just pain

 

[JonRa]

This chapter wouldn't be as funny as it is if not for the translators so kudos to them.

Q: What’s the difference between good grades and Tsubame-senpai?
A: Ishigami can get good grades if he tries hard enough.

This was my favorite.

 

[VINT64]

Never heard about hook turns. Mangadex the informative
Damn, broken Ishigami was cringy as hell. Good thing that Fujiwara quickly patched him up. Bruh
And I like how Kaguya and Miyuki live in their own unive understand each other. Truly two geniuses.
And gosh, last panel is beautiful

Miko is heartless and insensitive she doesn't deserve out best boi REEEEEEEEEEE

UPD @JonRa woah, thanks. Without you I would have completely missed their existence. @BedSales next time write on credits page "we have footnotes", because QR code says nothing to me (more like I'm scared of them being discord invites), and your comment could have been simply not found if I didn't get interested thanks to this guy. I mean, who else goes to read old comments when there are 100+ of them?

 

[NippleToaster]

Huge thanks to the translators for translating these jokes. Those are always hard.

 

[ivv]

the author is an asshole for making ishigami act like a baby after a rejection.
yea, acting tough is cliche but.. this is just, hilariously sad 😂

 

[bicyclebastard]

what's the point of a hook turn???? why don't they just use a turn lane??????????

 

[ZeonII]

bruh

 

[SutekiSenpai]

BRUH

 

[Soulwarfare]

bruh

 

[TsukuyomiREKT]

@ScarecrowB I think "toastmaster" means the person who initiates the toast at a party or get together. They "lead the cheers" so to speak, hence "cheerleader".

 

[s0ulfire]

I wasn't expecting the youtube rewind joke

 

[ScarecrowB]

@TsukuyomiREKT Thank you!