Kaiten no Albus - Ch. 81 - A Bad Feeling

[MangaDex]

 

[lengend]

Damn I thought Fiona was jealous but Shirley is a crazy one . Thanks for the chapter o/ !

 

[Dekker]

I'm glad Albus listened to Fiona. Way to many times in manga the MC just disregards the input of their allies, so its refreshing to see a leader who knows what leadership is.

Thanks for the chapter!

 

[kiero13]

my guess is even albus intuition felt the same. he wouldn't really "think" about allowing a previous companion, even if its rayman's, to join him right? he'd agree right away

 

[razorshaleh]

she is jealous and for shirley, i feel like she has 2 personalities

thank you for translating

 

[Faztri]

The Thick Plottens

 

[ciera]

Thank you for the update

 

[GrzegorzFloryda]

i can fix her

 

[Substitution]

Black demon eyes

 

[Ryuga05]

So.... I guess we can somehow tell WHY they're branded as "Heretics" to a degree.

 

[elroid]

Damn I legit thought it was just merely typical romcom jealousy happening until the end

 

[Kefrayba]

"Shirley has complicated pasts incoming!"

I guess her linage had some demon in it. And that she didn't tell Albus the whole truth about her past.

 

[fernawea]

I like the detail of her eyes, like you feel they are staring at the void and not you. I'm going to do a backflip here; maybe she's a psychopath. What she's after is power, and she masks it with her family history. She knows how to imitate a good person, but she isn't one. She saw her opportunity for power when she saw Albus. Perhaps all of this indirectly raised red flags.

 

[jackjack9]

Shirley is working with the demons? Anyway I'm curious about her backstory.

 

[Aqua_Mizue]

Thanks for the chapter

 

[Highorse]

I like the detail of her eyes, like you feel they are staring at the void and not you. I'm going to do a backflip here; maybe she's a psychopath. What she's after is power, and she masks it with her family history. She knows how to imitate a good person, but she isn't one. She saw her opportunity for power when she saw Albus. Perhaps all of this indirectly raised red flags.

reasonable take tbh. She was Rayman's companion previously so it would seem that she was willing to attach to both heroes, and her take on the labourers, whilst not necessarily evil, is telling when compounded with her motivation - "To do something great" - that she is a bit more grey as a character than our standard hero's party members. Or maybe we're just reading too much into it and she's just some evil antagonist of the week idk

 

[beThereShortly]

I can't wait to see what the author has in store for us now that they've got all the ingredients and are starting to distribute the medicine.

 

[Meijin]

Had this gut feeling telling me "something off with that bitch" since she first showed up. Whatever the author did to make me feel that way props to the guy cause even I couldn't tell you why.

 

[xyzzy]

Since it’s topical,

https://twitter.com/i/web/status/2024903904220098774

According to the scanslator on Reddit, they intend to continue the series until Viz catches up to the raws. Which, given how Akira Failing in Love and Tsumiki Ogami were announced in the same way and then got simulpubs a couple months after, isn’t impossible.

Anyway, thanks for the chapter! Wonder if Shirley’s evil or just psychotically good

 

[Shrimperor]

You could say she is...
sus