Kaiten no Albus - Vol. 1 Ch. 1

[KuroZer0]

Why is Gods messenger brain-rotting?

 

[EldenXS]

Oh no, he's a speedrun addict

Gotta get that full frame-perfect run.

 

[BCS]

If you know, you know

 

[Firemorfox]

If somebody said "Albus-kun, you're radiating main character energy, fr fr, no cap" to me as a kid

I'd assume I went insane and need to start taking schizo pills lmao

 

[E45onmyWhip]

did he fr said "fr fr no cap"

 

[riloh]

did he fr said "fr fr no cap"

I think the idea is that’s how Albus explains it because he’s also speedrunning telling his story (has probably done so many times by now) and injecting a little irreverent humor into it.

 

[SingerVix]

Basically avoid-copyrighted Subaru with no checkpoint. The fact that he could speak freely about it is going to make stuffs much less irritating to read.

 

[sakurabonx3]

There is no way that hooded guy actually said "On god" right? Regardless, that was actually a pretty funny panel.

It's not the literal translations but the messenger guy does speak super casually, like a gangster in that panel.

アルバス君ね・・・才能ある。魔王　倒すよ君。本当。

Literal Translations: Albus ya know... ya have talent. You'll defeat the Demon King, really really.

So super disjointed like you're speaking to a bro. Granted this is Albus's POV and flashback explaining to Fiona so he's probably being very very silly and probably not actually how the messenger spoke. But you know, a guy has to have fun with it xD So it's not exactly wrong that the translators had fun and just made the dude speak Gen Z or whatever this current generation slang is

 

[sakurabonx3]

Local country bumpkin admiring the hero having the biggest whiplash from his insanity after being kidnapped xD She absolutely does not know what she was (forcibly) signed up for and it's going to be a treat to witness it :3
Though I think that's something she should expect, now that she knows dude looped around 30+ times, you need to be a little bit really insane to go through it