Kaji Ryuusuke's Agenda

Dex-chan lover
Joined
Jan 18, 2018
Messages
2,041
ngl, I thought it was Archer on the cover. (From the american cartoon/tv series 2009)
 
Supporter
Joined
Dec 26, 2020
Messages
4,004
How is this series? Do I need to understand Japanese politics to enjoy reading this?
 
Dex-chan lover
Joined
Feb 24, 2024
Messages
332
How is this series? Do I need to understand Japanese politics to enjoy reading this?

The author actually does a pretty good job of explaining the Japanese political system as it goes. I think you do have to go in understanding at least a bit about the factional nature of Japanese politics, though, but I think it's at least moderately accessible without a very deep knowledge of it...

Just cautioning though that sometimes my TL will be a bit wonky because I use an MTL and then correct it afterward if I can, so sometimes I'll make a mistake and miss something (such as I originally wasn't sure what party names the author was going with because the MTL kept changing them, so early on, I just used the real life equivalents, however, when I actually figured out what they were, I made the change going forward). So, if you're okay with that, I think it's been worth a read.
 
Supporter
Joined
Dec 26, 2020
Messages
4,004
The author actually does a pretty good job of explaining the Japanese political system as it goes. I think you do have to go in understanding at least a bit about the factional nature of Japanese politics, though, but I think it's at least moderately accessible without a very deep knowledge of it...

Just cautioning though that sometimes my TL will be a bit wonky because I use an MTL and then correct it afterward if I can, so sometimes I'll make a mistake and miss something (such as I originally wasn't sure what party names the author was going with because the MTL kept changing them, so early on, I just used the real life equivalents, however, when I actually figured out what they were, I made the change going forward). So, if you're okay with that, I think it's been worth a read.

Cheers, I'll check it out. Thank you for working on this project.
 
Dex-chan lover
Joined
Feb 24, 2024
Messages
332
Cheers, I'll check it out. Thank you for working on this project.

No problem. I hope it’s worth your time. Since my primary project is Oishinbo, my progress on this is a bit slower, but I try to have a chapter done at least every couple of weeks.
 
Dex-chan lover
Joined
Feb 24, 2024
Messages
332
So, just a note for everyone following my TL of this one... I'm currently busy with getting Oishinbo caught up over on Batoto, so I haven't had the time to work on this one for the last few weeks... I'm also debating migrating it over there given what happened to Oishinbo (and several other manga here)...
 

Users who are viewing this thread

Top