Kajiya de Hajimeru Isekai Slow Life - Vol. 4 Ch. 17.5

[MangaDex]

 

[Salfaro]

Samia had some intense neco-arc energy in this chapter.

 

[Shinigamisama]

Those eyes.

 

[izumabakumatsu]

Yeah, I was wondering why Diana wasn't gushing over Samya in the LN when she's so fond of cute fluffs. 😅

Honestly, Been loving the chibi expressions the manga has done and this chapter had an abundance of jt.

 

[JustSomeAlien]

Diana, is truly a stronger person than I. I don’t think I’d be able to resist the urge to floof

 

[joeymcclane]

Honestly the LN narrative just goes bland. The girls sometimes talk to themselves, MC is dense and doesn't understand anything.
If they wanna go by that angle at least the author can make it more cute and add more SoL stuff and teasing or something.

Its too bland.

 

[mokonaarappa]

as cat man, i approve

 

[Esor]

Diana is more cultured than we think 🤣

 

[YouSuckDiddleyUck]

 

[Flanyl]

Meanwhile, Eizo is all "No! Not my cat-girl waifu!" in that last panel.

 

[xTuffman]

Thanks for the translation!
Also, this is for you guys from the scan group, do you mind if I copy your scans for this manga and translate them to brazilian portuguese (my language) and post them here so other brazilians that don't speak english can enjoy it too?
Of course I'd give due credits.
Not saying I'm definitely doing it, but I was thinking about the idea and it would be an amateur thing (like just replacing the bubble texts with a basic image editing program) since I have never done this before.

 

[anideki]

I totally get it.

 

[dethduck]

Samia still best girl.

 

[Kaarme]

Afflicted by the Grayrat family condition, I see. It must be something that happens to nobles in multiple isekai universes.

 

[Khansolo]

so in the light novel, does Helena join the Harem?

 

[Greymatter222]

as cat man, i approve

I love your profile pic lmao!

 

[Magami]

pet the cat

 

[SpiffSpeaks]

so in the light novel, does Helena join the Harem?

Eventually.

 

[Kojirremer]

Afflicted by the Grayrat family condition, I see. It must be something that happens to nobles in multiple isekai universes.

The Boreas specifically. Each Grayrat branch has a different fetish. xD

 

[DevilBro559]

Basically,