Hmm. While it looks like the story is going the route of bandits faking their story, I think it would be interesting if there really was a monster.
It would also explain why the wolves started moving closer to the village. Something took their original territory.
Yea, I think there will be a monster, but the "adventures" have not seen it yet and wont before they attack the village to steal from it.
But it could be a hilarious twist if they were good guys who are just ugly and stupid.
Bullying the kids: playing with the kids "OMG you are so strong, you nearly broke my arm, amazing"
Lying about having found the monster: It's true
Taking stock of people: Super important to know who lives were in case the monster attacks the village early and they need to help evacuate women and kids.
Reading from a script: He is, they are aware that often their words gets misinterpreted, so they have a script for the counting of people, so to not make people scared or afraid.
Lying about having seen the monster: Trying to scare the boys away from being adventures since it's not a safe job, same reason he is not taking disciples.