Kaminaki Sekai no Kamisama Katsudou - Vol. 2 Ch. 9 - The Lies behind the Empire

[infernotez]

Ya, translation is mediocre.

 

[ForTheJerusalem]

I hope Drowdaro just continue to translate this. He seems to be working with a small team on both the russian and english translation, so it's probably won't be fast, but at least it's good.

 

[Chizan]

I'm reminded of the demons from Chrono Crusade

Spoiler

Lost their masters during their long journey through space, crash-landed on earth, and still having their nanomachine-built bodies tied to the malfunctioning system on their sunken ship...

 

[Maiorem]

This translation literally made me feel like throwing up.

 

[Lobuttomize]

This kind of translation really needs to stop being allowed on the site. If you don't know the languages then don't touch it. Basically a rewrite

 

[Drowdaro]

Kazakhstan bro, I know you work alone and probably are very busy... But I pray to you to save us from this hell.

Come on, man, this isn't my work

 

[Bados_Ladyte]

Come on, man, this isn't my work

I am praying for you to keep uploading the English translation so I don't have to see this bro. I am not saying you are doing this sloppy work.

 

[Drowdaro]

I am praying for you to keep uploading the English translation so I don't have to see this bro. I am not saying you are doing this sloppy work.

Oh, sorry man, I misunderstood
My English is still really bad xD
Btw, I'm not alone. I'm working with dude, who translates from Spanish (because now I just can't). He saids that translate of 9-12 chapters will be soon

 

[hybras]

Poor translation and infodump aside. At this point I have to ask, why does God, Mitama, go to such lengths for him. Mass resurrections multiple times and even spent the time to search an "ideal" timeline to transport him over. He has more favorability than Jesus from the bible. Why???