Kaminaki Sekai no Kamisama Katsudou - Vol. 3 Ch. 12 - The M&A story within the cult

[Kleiffy]

While you can't stop others from uploading MTLs, you can definitely stop uploading them yourself.

Or maybe I just misunderstood your comment. By "same", were you referring to "MTLs should not be posted as scanlated chapters", or to something else?

i just wish there was a different category for mtls, It's not like I'm forcing people to read it. The people who don't mind mtl can read the ones i scanned and the people who want better scans can wait for other groups, i have also said that i will stop releasing if some other group who's currently working on it contacts me.

 

[happydr]

It shouldn't matter how many days, weeks, months, or years it has been since a proper translator has worked on a title. MTLs should not be posted as scanlated chapters. They are (still) not accurate enough. Share this shit on reddit or something.

I'm shocked these 'releases' aren't purged from MD.

It would be really nice if Mangadex added a way to tag a chapter as MT in a way that was easily viable next the chapter number like they do at the end of a series when they put END in blue

 

[nimo2]

It would be really nice if Mangadex added a way to tag a chapter as MT in a way that was easily visible next the chapter number, like they do at the end of a series when they put END in blue.

It would be soo good. That way we could be spared of all the salty comments, no matter how fun it can be reading them.

 

[Maiorem]

thanks for pointing out the mistake, that page was translated before i started using the Espanol tl as a reference, and now i rechecked and you're right it doesn't say greek, well i fixed it for whoever cares

Bruh, using another translation as a reference is not good if you don't even know the original language. If they fucked up, you will fuck it up even more.

 

[Kleiffy]

Bruh, using another translation as a reference is not good if you don't even know the original language. If they fucked up, you will fuck it up even more.

The previous tl was also using the Spanish scans. Also i use both the Id/es translations as reference to prevent that. Anyways i also know this chapter was translated a bit too poorly, I still translated half of the next chapter so I'm probably gonna finish it and upload that as my last upload on this series. It's not like i enjoy scanning when all i recieve is criticism and insults

 

[nimo2]

The previous tl was also using the Spanish scans. Also i use both the Id/es translations as reference to prevent that. Anyways i also know this chapter was translated a bit too poorly, I still translated half of the next chapter so I'm probably gonna finish it and upload that as my last upload on this series. It's not like i enjoy scanning when all i recieve is criticism and insults

Don't let if get to you fren. MTL or not, it's better than nothing.

 

[Maiorem]

The previous tl was also using the Spanish scans. Also i use both the Id/es translations as reference to prevent that. Anyways i also know this chapter was translated a bit too poorly, I still translated half of the next chapter so I'm probably gonna finish it and upload that as my last upload on this series. It's not like i enjoy scanning when all i recieve is criticism and insults

I would rather you don't upload the next chapter either.

 

[Kleiffy]

And i rather not care since I'm the one who's spent time on it and not you

I would rather you don't upload the next chapter either.

 

[OlgaFrow]

Don't let if get to you fren. MTL or not, it's better than nothing.

It isn't though. Actual translators will skip MTL chapters when they shouldn't. In worse scenarios, groups won't pick up titles because they see someone else doing it. Then you misrepresent the plot to the readers as shown with the greek gods example. Nevermind that the MTL 'provider' couldn't be assed to look up something on Google.

Why not just look up the raws and guess whats going on with the pictures? Probably too much effort for someone who doesn't actually care about the series, I guess.

Once MTL can pass N2 test with flying colors I'll be more open to the idea. And no, I won't be reading your response if you choose to waste more time on this.

 

[nimo2]

You certainly have some good points. However, your attitude is absolutely despicable. Like, what the fuck is this?!

And no, I won't be reading your response if you choose to waste more time on this.

This is not how grown-ups conduct themselves fren. There's always a reply, a rebuttal, a discussion to be had. Going through life with this holier-than-thou attitude will only get you the scorn from others. Humble yourself please.

 

[Kleiffy]

Nvm i will stop replying to people here too, there's no point in arguing back and forth

 

[AAA1]

Wth is going on with this comment thread. Are you complainer actually paying the translator? The sollution is simply just ignoring the translation you don't like but instead choosing verbal abuse. Even if you have good point, that attitude gonna bite you as you are so easy to be irritated by. People do mistakes its not like he doing business with you.

@Kleiffy don't lose spirit. I appreciate you took your time to also review the critics. But people took things too far and it's in public space too. I too would leave this series if what i get is insult to stop the translate.

 

[JackDenkin]

Seems good enough translation.
As long it's proofread enough to be readable in english that's good enough. At least better than the jojo group.
But probably better to contact drow workshop to offer assistance.

 

[BusinessGL]

Mc’s skill list: [God’s bullshit immunity], [Sumo], [Slick tongue of a cultist son], [Fuck (why me.)]

 

[Thatotherguy56]

Nevermind my previous comment, i did try to contact the tl before, i guess imma do it again if they are still working on i don't need to

Hey, yes we're still alive and working on it. again I'm a college student and I have finals coming up so I'm drowning in work currently 🙃

 

[SKY0000]

Some people here are being too aggressive. It was clearly mention in the first page itself that it's an "MTL". And if you don't like MTL's then just don't read, why go out of your way to read it and then criticize in the comments.
It's at least readable, if you don't like it, just translate it yourself and bless us with a proper translation. Not everyone knows Japanese like you and can read the raws. You all need to learn to "COPE".

 

[Haezer]

As an MTL yeah there's error here and there but overall readable I guess. I've seen lots of MTL much worse than this.

 

[jotarosenpai_]

Seems good enough translation.
As long it's proofread enough to be readable in english that's good enough. At least better than the jojo group.
But probably better to contact drow workshop to offer assistance.

Shit it hurts me man 🤦‍♂️

 

[jotarosenpai_]

Begger cant be chooser.
Be grateful 😊

 

[screamdoom]

Next up, contraceptive invented by gods.