I really don't understand the hate for Kazuya here. He loves her, yes, but he's really in a place where he's insecure about everything and doesn't want to cross any lines especially with how he knows Chizuru is holding in a lot of pain over losing her only family.
What do you guys want him to do, ring on her doorbell and try to fuck her after what just happened? The reactions here are really juvenile