@RunaVolkov First, @ the name of the person you're replying to cause they don't get the notification otherwise.
And yea, that's why I was asking whether you consider that to be legible, since it didn't hint at one but the setting does make a lot of people think they'd end up together cause that's how the general troupe goes, right?
So maybe 5 Centimetres Per Second? Kokoro ga Sakebitagatterunda? I believe these two definitely pass? (Though I'm doubtful on the second one cause it never promised romance.) Oh! What about Boku Girl? Another gender bender!...oh wait, I just checked, the description never talks about him liking a girl at the beginning of the story. Argh, I think I have to think a little harder on this one.
Oooh! There was this oneshot manga where a guy finds out his classmate is doing prostituting work (to pay for her mother's medical fees), I don't remember the name but it really felt like those two would get together even by the summary. Story was, she helps him get together with his crush to keep her secret a secret, which he said he never did plan on telling, but she still chose to help him and it was looking like those two were gonna fall in love, and they probably did...but she disappeared because she felt he didn't deserve someone like her...it went something like that. That probably counts...maybe? (He ends up marrying his crush, and he never did find the other girl again.)