I don't really understand, the shirogane who drank the aqua vitae with Bai Yin's memories didn't turn into Bai Yin's alter ego.
They still retain their own personality, only with Bai Yin's memories & knowledge.
So what makes Dean/Sadayoshi think it will be any different with Masaru?