Keiyaku Shimai - Vol. 3 Ch. 12 - Kasane and Mimei

[MangaDex]

 

[Aliamus]

​

 

[Kitsune_115]

Uhuuu I see what's happening here and I wouldn't mind it tbh!

Thanks for the translation and hard work can't believe its being 4 months since the last one

 

[HartSkai]

LMAO she's like "I don't remember how you made me head over heels for you and ripped my heart out, no." "i was so heartbroken I changed my style and everything...I mean no I don't remember"

 

[deathpigeon]

When you definitely remember everything from high school and can't stop thinking about it no matter how hard you try.

 

[MakoMachine]

big sigh
She's a hard person on the outside, but only because she knows she's so soft and kind inside. I hope she gets some closure and a new love interest soon.

Thank you for the chapter!

 

[Marci]

Dammit they seem like they would make a good couple!
I would like to hope that Mii chan would get another chance but its so unlikely to happen and that makes me sad

 

[popo53414]

 

[shemper]

Thank you for your work!

 

[thegadgetfish]

Mii chan deserves everything

 

[rkbrillantes]

I was one of those people who stayed friends with their ex lovers. Lol. Definitely had moments like these were we occasionally remember things we did back then and smiled (or frowned/cried). I want Mii-chan to have her happy ending as well once we get to see the whole story.

 

[nyannibalism]

thanks for the translation!

well theres always an attempt to bat again but, but at this rate mii-chan isnt going to be able to run home, but who knows. maybe something could happen between them.

 

[ForgottenSubs]

Wait so they were actually dated in HS?

 

[The_FallenAngel]

I actually ship Mii-chan with Kasane a lot lol

Aaaah, in another universe

 

[NIPHY]

Another universe where childhood bestfriend didn't win the fight 🤧

 

[SrNevik]

Wait so they were actually dated in HS?

Yes and broke up. They discussed this earlier in the series when Mii-chan gave our MC advice about our MC's new love. She basically told her not to make the same mistakes she made during their relationship. Seems like our MC lost interest in Mii-chan or simply moved on, so Mii-chan warned her about her tendency to lose interest in things, being too carefree.

That could be Mii-chan's version of their relationship though and our MC might have had other reasons for their breakup. We'll see once we learn what actually happened.

Because of their background, and how uninterested our MC seems in Mii-chan as a romantic partner, I think it's highly unlikely they get back together. Doing so would mean our MC once again lost interest in her current "contract sister" love and shifted to "something new" which would be Mii-chan. Can't imagine that would be the story.

 

[WolfenLady]

I really would like a more detailed flashback of what happened between them...

 

[SrNevik]

I really would like a more detailed flashback of what happened between them...

If we do get it, I think it'll probably happen at a time when our MC has a crisis with Aoyama. I don't think Mii-chan plans to shoot her shot again. I feel she'll be more of a helper (with lingering feelings) but who knows.

 

[Machaka22]

These two should end up together. We don't know what happened in highschool but you can give it a try now. Its better to date people of your age than going out with high schoolers

 

[gmanhunt]

4 more chapters until the big bomb drops