While they haven't done any other chapters after this one, Knight Heron actually did translate this one. And it just shows how... this is definitely machine translated.
The one on the left is from this translation while the one on the right is from Knight Heron. It is genuinely the exact
opposite meaning. Guessing the machine just saw the "absolutely" and translated it as exactly.
Knight Heron did say they hadn't actually dropped this. They just... haven't done anymore translations at the moment. In their Discord, they said it was just an issue of time and energy. But I'd honestly rather wait for them to have that time and energy as opposed to read this translation.
I appreciate this translation for existing but, since there are prospects for a better translation existing, I'd rather wait for that than read this one.