I don't think we needed this strong a reminder that the heroine is incredibly inexperienced with people, kind of anxious around them and retreats into her own head when faced with things she doesn't know how to deal with, thus making her her own worst enemy, but here it is.
I feel like this is similar to what board gamers call "analysis paralysis" only for social situations rather than making a move in a game.