Just wanted to make a comment about the translation on page 14 where it says "you have no talent..."
the expression used (at least in the web novel) is 'me ga nai'. A literal translation would be 'has no eye'... however the phrase means 'has a weakness for' or 'is extremely fond of'...
So Flicker is actually saying 'Emella is crazy about swords' and Emella returns with 'well, Flicker is crazy about little girls' =P
i just realized Mira is very very physically strong and yet Emella man handles her like she's nothing really showing how Emella would have been better as a grappler type and might even be a good Sage-arts expert