So the translator dropped in, removed chapters and their reasoning was to drum up enough interest that it'd get an official translation.
The issue with this is an official translation will take years, won't be fully accessible, and will be hard to find. Even if we don't factor in cost, which some people can't pay. Basically, if this is your motivation for translating, just don't because translators are territorial and you are snagging their potential work so you can throw it away a year or so later.
I'm not as upset about the fact it's been dropped as much about the fact they intended to drop it from the beginning.