Kesa mo Yuraretemasu - Ch. 28 - This Morning, They're Also Making Their Summer Debut

[Shibanova]

Ain't no way the elementary schoolers have more relationship progression then that of the main plot focus also I don't know if you would call that mature

 

[HippoPilot]

The mature elementary schooler's best friend seems like a bad influence.

 

[EulBassist]

Thanks for the chapter!

 

[blaqhawq]

I feel like the last chapter will be them on the train alongside the sideline cast

 

[Arthur98]

Nah,the OL-san screaming "THEY ARE ELEMENTARY SCHOOL KIDS" is hillarious😭

 

[ganteng]

When side characters have more character development than our Main Hero and Heroine

 

[JagdPanther]

OL and Uni Student frozen in mid-type on 13 might be my favorite frame of this entire chapter. lol

 

[CrimsonSix]

Come on, Hikoichi, don't let elementary schoolers get ahead of you!

 

[R2D2TS]

Thanks for the chapter.

 

[Doomroar]

I know it's just for comedy but those elementary school girls are as bitter as women in their 30s that played around for their 20s and now the men they used to date but never tried to settle down with don't want them anymore and that juxtaposition just takes me out of it a bit.

Na na na, bitter women in their 30s are layers more troublesome because they are always looking into "a more serious relationship"

They want long "term commitment", kids, cohabitation, etc

I always wondered why there were that many creepy men going after women in their early 20s and younger, the answer is that they are way less demanding, and that sucks because they wont chill out again till they go all the way around and hit their 50s (once they are near retirement and economically independent, with a secured lifestile)

So that prime age between late 20s and 40s, is wasted by having demanding attitude in which each date is all in heavy looking for a life partner, that's a baggage, an enormous baggage that this girl doesn't has yet

And that's for women in their 30s without kids, with kids is a whole different beast

 

[Otamega04]

Goddamit author i was THIS CLOSE to crying with the amount of peak this chapter had

 

[Arkio.]

Looks like I'm alone saying that I don't like that much those kids. Maybe I can give 1 point to little Hikoichi, but that's all

 

[Konrad2]

Thanks for the scanlation.

 

[ikkyuisme]

what a great chapter, I'm genuinely cackling here. I pray for the author creativity

 

[Carn109]

Mature romance
Mase chan and lil Hikoichi making big steps

 

[ARealCoolGuy]

Even the middle schools seem to have tanned pickup artist dudes, what the hell is going on with Japan!?

 

[zkei]

shi I'm in college and I think Mase-chan's more mature than me.

Also I'm worried about Okute-chan if that's what she's into...

 

[Kalbiaczek]

It's funny that they made it so casual like why would you need to protect your girl form being taken a way if she likes you? It's her choice to go or not so if she goes it's her fault not yours for "not protecting her" can someone back me up or will we ignore actual facts?

 

[Blackspace_2]

I love a good tsundere

i feel like ive seen you before..... like in a dream or something

 

[EnFiveFour]

That was a good chapter.
Thank you for the translation!