Kesa Mo Yuraretemasu - Vol. 1 Ch. 5 - Still smelling this morning

[ArcLife]

Asahi and Youko

 

[VahnRPG]

I'd really hoped this took place in the Jitsu ha universe like Masuda-sensei's other work (Yumemi Ga Oka Wonderland), and I'm so glad it is!

...Now I'm going to be speculating as to when this is set. They didn't have their daughter with them, so maybe this is post-highschool pre-daughter birth? And if so she doesn't look that far along so perhaps a few months after their graduation?

 

[hepcat87]

The cameo I want:

 

[JamesBunny]

I literally had 2 sausage Mc muffins for breakfast today that's crazy

 

[Kushikime]

Thanks for the chapter

 

[OrionKaelin]

Asa Mekku was really confusing me right till then end, and they changed the spelling then too!

 

[Tinker_OwO]

Did I just read an ad?? And I enjoyed it??

 

[R2D2TS]

Thanks for the chapter.

 

[KLGChaos]

Enjoying the series. Just worried about how long he can sustain this premise without expanding past the train and the 3 people texting each other.

 

[Isobe-jan]

thanks for the chapter

 

[Lock_Knight]

Why the heck is everyone in this chapter so excited over the smell of cheap fast food? I really don't get it.

Some days, your last ray of hope is a hot and greasy struggle meal.

 

[Hicleric]

Goddammit, I just had breakfast and now I'm starving again

God I love this manga

 

[Vreyfaxti]

Just a little translation note. On page 13 where the Uni Student says “LOOKS LIKE THERE MIGHT BE A LOT OF DROPOUTS FROM THIS...”
I believe instead of the word DROPOUTS, the word FALLOUT would make more sense in the situation.

Otherwise I quite enjoyed the chapter and found it very easy to read. So thanks for the hard work scanlator team!

Cheers!

 

[Rjgamersxbr]

Ohh so THAT'S WHY THE ART STYLE IS SO FAMILIAR

 

[MaleNagisa]

JITSU WA WATASHI WA MENTIONED 🗣️ 🗣️ 🔥 🔥

(I still haven't finished the manga)

Do it. It's great

 

[HYBRID_BEING]

Straight out lying to your comrades is no good, Manager-san.

I genuinely don't understand why they're afraid of stomach growls. It's like being embarrassed about blinking.

Why are Japanese so shy about their stomach growling? Is being hungry an embarrassment or something?

I'd imagine, it's more of a "what if i disturb someone, and they'll look at me accusingly" kind of thing.

 

[parkourse]

IT'S ASAHI AND YOUKO

 

[Figtree22]

I'm so fucking hungry now

 

[Fallenstreet01]

Ok, but for real, anyone who brings smelly food in a train should rot in hell!!

 

[EMJzero]

The two passengers in front of them are 100% from “Jitsu wa Watashi wa”, I was dropping dead from the laugher ahah!